Toronto’s real estate market is finally warming up this spring. Here’s what buyers and sellers need to know now — including local trends, smart strategy tips, and neighborhood-level insights.